英語寫作需知道的一些坑
發布時間:2019-04-19 10:17:58
已幫助:750人
來源:西安易習在線教育


在英語寫作中,表達是很硬性的一項指標,你會說英語,但是你表達不出來,理解什么感受吧,今兒個我們就來分享一哈英語寫作需要注意的“坑”。
在英語寫作中,表達是很硬性的一項指標,你會說英語,但是你表達不出來,理解什么感受吧,今兒個我們就來分享一哈英語寫作需要注意的“坑”。
盡量避免使用i.e.和e.g.
i.e.與e.g.是兩個既常見又容易誤用的拉丁文縮寫。別看著眼熟,突然一下子讓人說出它倆的含義區別,恐怕不少小伙伴會發懵。
We recommend that the group focus on just one area of interest,i.e.,sustainability.
看上面這個例句,一般會想到下面兩種不同的理解:
We recommend that the group focus on just one area of interest,that is,sustainability.
We recommend that the group focus on just one area of interest,for example,sustainability.
但究竟是哪個呢?事實上,i.e.指的是“that is”,而e.g.指的則是“for example”。既然讀者容易誤解,倒不如棄用i.e.和e.g.,轉而直接使用“that is”和“for example”。
使用代詞時,不要混淆單復數
在使用復數代詞時,一定要確保對應的是復數名詞。如果不對應,那么就需要改寫這個句子。
ABC Company is committed to exceeding our customers’expectations.
看上面這個例句,這個our是不是很奇怪呢?主語ABC Company是一個單數名詞,謂語is也是一個第三人稱單數動詞,那么讀者就要好好想想our究竟指的是哪個我們了。
如果我們用以下三種方式改寫這個句子,你看整個表達是不是就明朗多了:
At ABC Company we are committed to exceeding our customers’expectations.
ABC Company is committed to exceeding its customers’expectations.
ABC Company is committed to exceeding customer expectations.
以上就是小成習為你書寫的關于英語寫作的表達問題,當然啦,想要了解更多的專業請找準「成習網」,與客服人員進行咨詢,關注小成習,我們一同學習一同成長!