西安基礎(chǔ)翻譯班 2021-08-19 17:06:06

上課時(shí)段: 詳見內(nèi)容

開班時(shí)間: 滾動(dòng)開班

課程價(jià)格: 請(qǐng)咨詢

咨詢電話: 400-882-1933

預(yù)約試聽在線咨詢

授課學(xué)校: 西安艾克森國(guó)際翻譯

教學(xué)點(diǎn): 1個(gè)

已關(guān)注: 166人

QQ咨詢: 2537124896

課程介紹發(fā)布日期：2021-08-19 17:06:06

西安艾克森國(guó)際翻譯為學(xué)員設(shè)置基礎(chǔ)翻譯班，漢譯英、英譯漢訓(xùn)練，培養(yǎng)英語(yǔ)表達(dá)能力，明確語(yǔ)言表達(dá)核心，明確翻譯學(xué)習(xí)目標(biāo)，清晰翻譯教學(xué)功能，掌握漢語(yǔ)英語(yǔ)思維差異，提高語(yǔ)言質(zhì)量，了解翻譯技巧，熟悉相關(guān)考試，提高考試成績(jī)。

課程內(nèi)容：

口譯
1：聽辨訓(xùn)練
2：記憶力訓(xùn)練及筆記法
3：英漢結(jié)構(gòu)差異詳解
4：視譯訓(xùn)練
5：漢譯英訓(xùn)練技巧
6：英譯漢訓(xùn)練技巧
7：公眾表達(dá)能力訓(xùn)練
8：譯員職業(yè)素養(yǎng)及工作規(guī)范講解
9：專題訓(xùn)練（數(shù)字訓(xùn)練，諺語(yǔ)成語(yǔ)訓(xùn)練，政治國(guó)關(guān)，經(jīng)濟(jì)貿(mào)易，體育文教，社會(huì)文化等）
10：模擬現(xiàn)場(chǎng)翻譯及考試模擬測(cè)試
筆譯
1：詞匯記憶與擴(kuò)充
2：語(yǔ)法核心規(guī)范及差異詳解
3：句法結(jié)構(gòu)與分析
4：直譯與意譯句式選取及訓(xùn)練
5：翻譯技巧詳解（增詞法，省略法，此類轉(zhuǎn)換法，正話反說(shuō)法，長(zhǎng)句拆分法等）
6：篇章翻譯技巧
7：文體專題訓(xùn)練
8：案例分析演練
9：考試模擬測(cè)試

教材使用：

免費(fèi)奉送艾克森教學(xué)講義資料，免費(fèi)發(fā)放上外中高級(jí)考試、人事部三級(jí)、二級(jí)考試、MTI考研主要高校歷年考試真題。各班還免費(fèi)發(fā)放大量艾克森翻譯獨(dú)家訓(xùn)練材料，更有海量翻譯文本、音頻、視頻材料可供免費(fèi)拷貝。

教學(xué)目標(biāo)：

培養(yǎng)英語(yǔ)表達(dá)能力，明確語(yǔ)言表達(dá)核心。
明確翻譯學(xué)習(xí)目標(biāo)，清晰翻譯教學(xué)功能。
擴(kuò)大語(yǔ)言學(xué)習(xí)范圍，認(rèn)知當(dāng)前語(yǔ)言規(guī)范。
提升聽力辨析能力，增強(qiáng)語(yǔ)言表達(dá)能力。
培養(yǎng)記憶訓(xùn)練意識(shí)，激發(fā)有效記憶方法。
掌握漢語(yǔ)英語(yǔ)思維差異，提高語(yǔ)言質(zhì)量。
了解翻譯技巧，熟悉相關(guān)考試，提高考試成績(jī)。

上一篇:西安基礎(chǔ)筆譯班

下一篇:西安拓展口譯班

相關(guān)課程